Dans les années 60, alors que Torben était adolescent, la surdité unilatérale était un handicap avec lequel vous deviez vivre sans réelle solution. Torben était né sourd d'une oreille et après de nombreuses visites chez différents docteurs, personne ne pouvait lui apporter une réponse. "Je me rappelle qu'un docteur me suggéra même de rincer l'oreille déficiente à l'eau froide", dit-il en souriant.

Surmonter les problèmes de la surdité avec des stratégies d'adaptation

« J'ai connu certaines expériences difficiles à l'école à cause de mes problèmes d'audition. J'avais trouvé la solution en lisant sur les lèvres et en m'assurant être toujours placé à la droite de mon interlocuteur, » affirme-t-il.

Des stratégies d'adaptation, comme celles-ci, sans oublier un tempérament déterminé, ont eu pour effet que son problème de surdité ne l'a jamais empêché de faire ce qu'il voulait. Avant de devenir assistant d'éducation, il travailla même un temps comme ingénieur du son dans l'industrie de la musique.
« Ce n'est pas parce que vous êtes sourd, que vous n'êtes pas capable d'être un bon ingénieur du son. Je devais juste m'assurer que mon oreille bien entendante était orientée vers les instruments, » explique-t-il.

 

Le temps était opportun pour une prise de décision 

Cependant, comme sa maladie lui occasionnait de plus en plus de gêne, sa famille l'encouragea à rechercher de l'aide et des solutions pour surmonter son problème de surdité unilatérale. « Mon épouse et mes enfants remarquèrent que ma surdité engendrait un plus grand état de fatigue et ils me conseillèrent de prendre contact avec un spécialiste. Heureusement, les temps changent et aujourd'hui il existe une solution. Je tenais absolument à l'essayer. »
La solution qui m'a été proposée était l'implant à ancrage osseux Ponto. Plus Torben se renseignait sur les bienfaits que pouvait apporter l'implant ostéo-intégré, plus il était conscient que sa vie pouvait radicalement changer. Après avoir consulté son médecin généraliste puis un spécialiste de l'audition, il prit rendez-vous pour l'intervention chirurgicale, qui se révéla être une simple procédure. « L'implant a été posé sous anesthésie locale en seulement vingt minutes et j'étais de retour chez moi le jour même. Je me suis senti vraiment bien et entre de bonnes mains. »

Quelques mois plus tard, dès que le processeur de son a été adapté, Torben a redécouvert le monde des sons. Après 50 années à chercher des solutions pour comprendre et entendre son environnement, il n'y avait plus aucune comparaison.

Apprendre à oublier des années d'habitude

« Cela m'a demandé une période d'adaptation car j'ai dû tout simplement me déshabituer de 50 années d'habitudes. Maintenant, je ne m'inquiète plus de savoir si mon oreille entendante est bien orientée ou si je suis bien placé pour pouvoir lire sur les lèvres de mon interlocuteur. Avant je perdais beaucoup de temps à demander aux personnes : « Excusez-moi, je n'ai pas bien compris, vous pouvez répéter s'il-vous-plaît ? Maintenant, c'est terminé ! Je peux participer à tout ce qui se passe autour de moi, d'une toute nouvelle façon. »

Torben avoue que ne pas entendre d'une oreille puis entendre à nouveau de façon claire, est un peu déstabilisant au début. « D'une certaine manière, l'expérience m'a fait sortir de ma zone de confort parce que je peux maintenant entendre tout ce qui se passe autour de moi, jusqu'au chant des oiseaux et les conversations des autres personnes. Il m'a fallu quelques semaines pour m'adapter. »

 

Portefeuille, clés … Ponto Plus

Malgré la « petite révolution » qu'a apporté le nouveau processeur de son, il n'a pas fallu longtemps à Torben pour s'y habituer. Aujourd'hui, son aide auditive Ponto fait tout simplement partie de sa vie. 
« Mon processeur de son peut être comparé à une paire de lunettes, un simple accessoire que vous mettez sur vous le matin. Si j'oublie de le fixer, je m'en rends seulement compte en voiture, sur le trajet du travail. Je fais alors demi-tour et vais le récupérer, sinon sans lui je serai gêné toute la journée », dit-il.
L'épouse de Torben et ses enfants l'ont accompagné tout au long de la procédure et ont pu constater le changement que l'aide auditive a apporté au niveau de son audition. 
« Plus particulièrement lorsque j'ai mis à niveau l'aide auditive sur le modèle Ponto Plus Power, ma famille a vraiment constaté la différence. Cela a amélioré considérablement la compréhension de la parole et la qualité du son est plus naturelle. J'irais même à dire que cela relève du miracle ! », ajoute Torben avec un sourire.

Habiliter et valoriser la communication numérique 

Afin de pouvoir utiliser son aide auditive Ponto Plus Power dans un plus grand nombre de situations d'écoute et de communication, Torben a commencé à utiliser le Streamer Ponto. Le dispositif se connecte à différents équipements numériques, tels que la télévision, le téléphone portable ou l'ordinateur, et transmet les signaux sonores directement vers les aides auditives.

« Lorsque les autres membres de la famille sont partis se coucher, je peux continuer à regarder la télévision en utilisant le Streamer. Le son est transmis à mes aides auditives et le son ne dérange personne. J'utilise également le streamer comme casque avec mon téléphone portable quand je suis en voiture et cela fonctionne très bien. Et je l'ai également utilisé avec des systèmes à boucle magnétique lors de concerts, » déclare-t-il.

Sensibilisation à la surdité unilatérale 

Le processeur de son étant visible dès qu'il le porte, Torben ne peut plus désormais cacher sa surdité comme il le faisait avant. Mais, il résout ce problème en restant ouvert et sincère sur son état, et souhaite que son attitude puisse aider d'autres personnes rencontrant les mêmes défis à surmonter.

« L'opération chirurgicale a rendu visible une infirmité invisible. Maintenant les personnes font plus attention à moi. Mais, cela me fait plaisir quand les personnes me posent des questions car je peux alors leur expliquer ce qu'est une surdité unilatérale. Je défends désormais la cause de l'implant ostéo-intégré et sans hésitation je recommande ce dispositif aux autres s'ils sont retenus pour cette procédure, », conclut-il.

 

 «Adolescente, je me souviens qu'il n'existait pas de traitement pour la surdité unilatérale »

Bien que Torben Frederiksen ait surmonté avec succès son problème de surdité pendant près de cinquante ans, quelque peu gêné par la maladie, il décida avec l'encouragement de son épouse et de sa famille à remédier à cela. Aujourd'hui, il compte sur son aide auditive Ponto Plus Power comme il le ferait avec une paire de lunettes ! Seul l'oubli de remettre son processeur de son lui rappelle sa surdité.

Nom : Torben Hein Frederiksen
Profession : aide-enseignant
Indication : Surdité unilatérale (SSD)